Здравствуйте!
Необходимо в заказе магазина вывести поля: ссылку на товар в самом интернет-магазине (не в админке) и остаток.
Добавление дополнительных полей через Формы центра администрирования с "Ключевым полем из таблицы или модели" со значением "rest", "path" не работает, не выводится ничего.
Можно ли это как-то реализовать?
Таких свойств у модели нет. Вам нужно писать хук на onCall и в нем возвращать нужную вам информацию. Пример можно посмотреть здесь https://www.hostcms.ru/documentation/modules/core/events/ "Добавление обработчиков несуществующих методов модели"
В данном случае это модель Shop_Order_Item. Можно например по таблице БД из которой берутся данные:
Имена таблиц для моделей преобразуются во множественное число по правилам английского языка, например, для модели Book_Model используется таблица books, для Property_Model таблица properties.