PakoGonsalezZ,
* - filterCounts(TRUE|FALSE) производить подсчет количества соответствующих свойству значений в текущей группе при использовании быстрого фильтра, по умолчанию FALSE
0 - это значение, filterCounts ничего не отсеивает, он просто подсчитывает.
Проверка значения, к примеру, осуществляется так:
<!-- Отображаем список с множественным выбором-->
<xsl:when test="filter = 7">
<br/>
<select name="property_{@id}[]" multiple="multiple">
<xsl:apply-templates select="list/list_item">
<xsl:with-param name="filteringNode" select="$filteringNode"/>
<xsl:with-param name="propertyNode" select="."/>
</xsl:apply-templates>
</select>
</xsl:when>
...
<xsl:variable name="filterCount" select="$propertyNode/filter_counts/count[@id = $list_item_id]" />
<xsl:if test="$filterCount/node()">
<xsl:text> (</xsl:text><xsl:value-of select="$filterCount"/><xsl:text>)</xsl:text>
</xsl:if>