1. Получить объект свойства (как я уже показал выше цитатой с ORM)
2. У объекта свойства вызвать getValues(), аргументом передать ID объекта (в данном случае свойство структуры, значит id структуры)!
На основании этого описания покажите мне код из
двух строчек.
Если случайно методы тулить к объектам, то ничего не получится! В примере более чем понятно все написано:
Получение массива значений дополнительного свойства. Т.к. в шестой версии одно дополнительное свойство может иметь несколько значений, то в массиве может быть ноль, одно или несколько значений.
$aPropertyValues = $oProperty->getValues($informationsystem_item_id);