iNik, в php-коде вывода, у контроллера Shop_Controller_Show добавьте modifications(false) где-нибудь перед show()
$Shop_Controller_Show
->xsl(Core_Entity::factory('Xsl')->getByName('бла-бла-бла')) // ну, например :)
// тут могут быть еще какие-то параметры
->modifications(false) // а вот это надо добавить, чтобы не было модификаций
// и тут могут быть еще какие-то параметры
->show();