Также по секрету скажу
, что я это подсмотрел через farebag, заменяю articul на marking, сохраняю, но название поля не меняется. Захожу в редактирование, все нормально - marking, а в общем списке полей - articul. Удалил это поле и создал заново - поле показывается без названия и артикулы не отображаются.