Перенести элементы из одной ИС в другую стандартными методами нельзя, только внутри самой ИС. Возможно ли это сделать вручную изменив соответствующие номера в таблице базы данных? И не изменятся ли пути к фото присвоенные к элементу, где вообще хранятся эти пути?
В общем проще оказалось сделать меню из групп Информационной Системы.
Вот здесь поддержка описывает как это сделать для пятой версии, если кому нужно: http://www.hostcms.ru/forums/17/2306/page-2/
Правда придется допилить код.
Спасибо за хорошую поддержку.