XSL предлагать даже и не думал

Итак, здесь мы можем наблюдать несколько ошибок. Во первых, методы вида getByXXX получают ОДИН элемент, даже если найдено их много.В таком случае нужно использовать методы getAllByXxx, примеры есть в документации. Во вторых, для получения всех элементов ИС лучше использовать связь. Связь с чем?! Да конечно с ИС. Получи ИС и от нее через связь все элементы.
$oInformationsystem = Core_Entity::factory('Informationsystem', 17);
$aInformationsystem_Items = $oInformationsystem->Informationsystem_Items->findAll();
foreach ($aInformationsystem_Items as $oInformationsystem_Item)
{
echo $oInformationsystem_Item;
}