нужен совет по htaccess для поддомена

Здравствйуте всем.
помогите кто сталкивался с такой ситуацией.
сделал сайт, перетащил туда контент и вот не нем есть англ. версия в разделе eng
уже контент весь туда перенесли и вот какая штука хочу чтобы анг версия была в поддомене.
т.е. сейчас она тут: http://site.ru/eng/
я хочу чтобы пользователь видел ее вводя в адресной строке http://eng.site.ru

настроил на хостинге eng.site.ru альясом к основному домену,
ну я думал напишу такое .htaccess:
----------
RewriteRule ^eng/ - [last]
RewriteCond %{HTTP_HOST} (www.)?eng.site.ru [nocase]
RewriteRule (.*) /eng/$1 [last]                            
----------
а оно блин не работает. пишет страница не найдена.

подскажите что не так, сам кусок правил для mod_rewrite потестил на другом сайте без hostcms, там все сработало..
вообщем.. очень надеюсь на помощь. Спасибо.

AALLXX писал(а):

хочу чтобы анг версия была в поддомене.
т.е. сейчас она тут: http://site.ru/eng/
я хочу чтобы пользователь видел ее вводя в адресной строке http://eng.site.ru

Не получится.
Нужно создать в системе _отдельный сайт_, указать для него домен eng.site.ru и на этом сайте разместить весь нужный контент.