Помогите пожалуйста решить задачу, каким способом можно привязать в меню (горизонтальное) названия вкладок к самому товару

Сделал выпадающие горизонтальное меню на сайте, но интересная задача, каким образом можно сделать привязку выпадающих вкладок меню к нужному виду товара. Примерно это должно быть так, как я себе представляю, есть вкладка "носимая радиостанция" и как по этому признаку можно вывести товар который в доп. свойстве тоже имеет это значение, так сказать сделать отбор всех радиостанций с этим признаком. Можно сделать ссылками, но это крайне не удобно, придется создавать много повторных продуктов, а хотелось бы избежать такого и сделать, отбор именно что бы из нужной вкладки меню прим. "носимая радиостанция", переходил на сам товар который имеющий отличительный признак в доп. свойстве "носимая радиостанция".



root - РАДИОСТАНЦИИ
-> носимая радиостанция
-> портативная
-> стационарная
и.т.д


Ведь система должна как-то позволять это делать, может быть уже кто-то с этим сталкивался так фильтровать товары именно из меню.


За ранее благодарен.