Вывод алтернативного названия группы товаров (breadcrumbs)

#
Вывод алтернативного названия группы товаров (breadcrumbs)
Всем привет.
Возникла задача переиминовывать группы товаров на сайте, в 1с по ряду причин этого сделать нельзя.
Создал дополнительное свойство "Альтернативное название" с типом Строка. И вылавливаю его в xslt шаблонах. Если задано, вывожу его, если нет, то оригинальное название. Но вот как вывести дополнительные свойства в breadcrumbs? Включение showProperties(TRUE) выдаёт весьма странные результаты типа

   
... группа ...
<property id="15">
      <property_dir_id>0</property_dir_id>
      <list_id>1</list_id>
      <informationsystem_id>0</informationsystem_id>
      <name>Список1-тестовое свойство</name>
      <description></description>
      <type>3</type>
      <default_value></default_value>
      <tag_name>list_test</tag_name>
      <sorting>20</sorting>
      <image_large_max_width>300</image_large_max_width>
      <image_large_max_height>300</image_large_max_height>
      <image_small_max_width>70</image_small_max_width>
      <image_small_max_height>70</image_small_max_height>
      <hide_small_image>0</hide_small_image>
      <guid>236275CA-EC6B-8176-5C30-078972E11F75</guid>
      <user_id>19</user_id>
   </property>
   <property id="16">
      <property_dir_id>0</property_dir_id>
      <list_id>1</list_id>
      <informationsystem_id>0</informationsystem_id>
      <name>Визуальный редактор1-тестовое свойство</name>
      <description></description>
      <type>6</type>
      <default_value></default_value>
      <tag_name>wysywig1_test</tag_name>
      <sorting>30</sorting>
      <image_large_max_width>300</image_large_max_width>
      <image_large_max_height>300</image_large_max_height>
      <image_small_max_width>70</image_small_max_width>
      <image_small_max_height>70</image_small_max_height>
      <hide_small_image>0</hide_small_image>
      <guid>6FA632FC-12AA-3F00-CAAC-E0490302DA2D</guid>
      <user_id>19</user_id>
   </property>


и нужного свойства там нет? Куда копать чтоб вывести его примерно так

   <shop_group id="1226">
      <shop_id>1</shop_id>
      <parent_id>0</parent_id>
      <name>Крышка простая</name>
      ...
      ...
      <guid>17D43FD0-4088-0645-6395-B49DB0712EBF</guid>
      <url>/shop/furniture/</url>
      <dir>/upload/shop_1/1/2/2/group_1226/</dir>
      <property_value id="37">
         <property_id>121</property_id>
         <entity_id>1226</entity_id>
         <value>Крышки</value>
         <property_dir_id>0</property_dir_id>
         <tag_name>alternative_group_name</tag_name>
      </property_value>
   </shop_group>


Email: roman.fov@gmail.com Skype: roman-fov
#
Re: Вывод алтернативного названия группы товаров (breadcrumbs)
Эээм.. И ещё с файлами когда такую же ерунду проделываю, то они тоже в breadcrumbs выводятся с оригинальным именем. В какую сторону хотяб копать?
Email: roman.fov@gmail.com Skype: roman-fov
Авторизация