Не додумываю как лучше это сделать...
Ограничение типа такого:
<img class="img-fluid" src="{//list/list_item[@id = 1271]/dir}{//list/list_item[@id = 1271]/image_small}" alt="{property_value[property_id = 411]/value}" />
но это выражение
@id = 1271 - это на самом деле переменная, которая принимает значения от 1267 до 1275.
А вот как грамотно написать, я не знаю.