Макет 8 не выводится вообще. На его месте выводится макет 9 (этот же макет указан в узле структуры).
Получается так:
Список групп - макет для элемента
Первая страница группы новостей - макет для первой страницы группы
Вторая страница группы новостей - макет для последующих страниц группы
частная новость - ОПЯТЬ макет для элемента
Да, макет 8 существует. Если его указать в структуре, то он выводится вместо девятого, так что его работоспособность подтверждена.
(Пишу со смартфона - отключили электричество. Извините за опечатки, если есть).