Добрый день!
До этого мне казалось что в XSL можно сделать выборку любых объектов, в любом месте. И похоже что я был не прав.
<xsl:template match="informationsystem_item">
<img src="{/informationsystem/informationsystem_group[@id = informationsystem_group_id]/property_value[tag_name='foto-group']/file}" />
</xsl:template>
Или все таки есть возможность выбирать не дочерние элементы?