catfelix150,
если по вышеприведенному примеру, то так:
$oInformationsystem_Item = Core_Entity::factory('Informationsystem_Item');
$oInformationsystem_Item->queryBuilder()
->where('name', '=', "ИМЯ ИНФОЭЛЕМЕНТА")
->where('informationsystem_id', '=', 123);
$aInformationsystem_Items = $oInformationsystem_Item->findAll();
А вот более элегантный способ:
$aInformationsystem_Items = Core_Entity::factory('Informationsystem', 123)->Informationsystem_Items->getAllByName("ИМЯ");