Ошибка при переносе с хостинга на хостинг

Здравствуйте уважаемые форумчане ,прошу помогите как устранить данную проблему ; есть готовый и уже работающий сайт на движке от HostCMS ,сделал все по инструкции перенес сам сайт на другой хостинг сайт с базой конектиться все ок ,но при переходе на главную страницу сайта выходит данная ошибка

Parse error: syntax error, unexpected T_RETURN in public_html/modules/shop/i18n/ru.php on line 1

Содержимое файла

<?php

/**
* Core.
*
* @package HostCMS 6\Core
* @version 6.x
* @author Hostmake LLC
* @copyright © 2005-2012 ООО "Хостмэйк" (Hostmake LLC), http://www.hostcms.ru
*/
return array(
   'admin_menu_0' => 'Структура сайта',
   'admin_menu_1' => 'Сервисы',
   'admin_menu_2' => 'Пользователи',
   'admin_menu_3' => 'Системные функции',

   'error_file_write' => 'Ошибка открытия файла для записи %s, проверьте права доступа Рє директории.',
   'error_resize' => 'Ошибка уменьшения малого изображения РґРѕ максимально допустимого размера. Вероятной причиной является указание размера изображения меньше 0.',
   'error_upload' => 'Файл РЅРµ загружен!',

   'error_log_message_stack' => "Файл: %s, строка %s",
   'error_log_message_short' => "<strong>%s:</strong> %s РІ файле %s (строка %s)",
   'error_log_message' => "<strong>%s:</strong> %s РІ файле %s (строка %s)\nСтек вызовов:\n%s",

   'info_cms' => 'Система управления сайтом',
   'info_cms_site_support' => 'Техническая поддержка сайта: ',
   'info_cms_site' => 'Официальный сайт: ',
   'info_cms_support' => 'Служба технической поддержки: ',
   'info_cms_sales' => 'Отдел продаж: ',

   'purchase_commercial_version' => 'Купить полную версию',

   'administration_center' => 'Центр администрирования',
   'debug_information' => 'Отладочная информация',
   'sql_queries' => 'SQL-запросы',
   'sql_statistics' => 'Время: <strong>%.3f</strong> сек. <a onclick="ShowHide(\'sql_h%d\')" class="pointer">Вызовы</a>',
   'sql_debug_backtrace' => '%s, строка %d<br/>',
   'show_xml' => 'Показать XML/XSL',
   'hide_xml' => 'Скрыть XML/XSL',
   'logout' => 'Выход',

   'total_time' => 'Время выполнения: <strong>%.3f</strong> СЃ, РёР· РЅРёС…',
   'time_load_modules' => "время загрузки модулей: <strong>%.3f</strong> СЃ",
   'time_page_generation' => "время генерации содержания страницы: <strong>%.3f</strong> СЃ",
   'time_database_connection' => "время соединения СЃ СУБД: <strong>%.3f</strong> СЃ",
   'time_database_select' => "время выбора БД: <strong>%.3f</strong> СЃ",
   'time_sql_execution' => "время выполнения запросов: <strong>%.3f</strong> СЃ",
   'time_xml_execution' => "время обработки XML: <strong>%.3f</strong> СЃ",
   'memory_usage' => "Использовано памяти: <strong>%.2f</strong> РњР±.",
   'number_of_queries' => "Количество запросов: <strong>%d</strong>.",
   'enabled' => 'Включено',
   'disabled' => 'Отключено',
   'compression' => 'Компрессия: <strong>%s</strong>.',
   'cache' => 'Кэширование: <strong>%s</strong>.',

   'cache_insert_time' => 'время записи РІ РєСЌС€: <strong>%.3f</strong> СЃ',
   'cache_read_time' => 'время чтения РёР· кэша: <strong>%.3f</strong> СЃ',

   'cache_write_requests' => 'запросов РЅР° запись: <strong>%d</strong>',
   'cache_read_requests' => 'запросов РЅР° чтение: <strong>%d</strong>',

   'error_create_log' => "Невозможно создать log-файл <b>%s</b><br /><b>Проверьте наличие указанной директории Рё установите необходимые права доступа для нее.</b>",
   'error_log_level_0' => "Нейтральное",
   'error_log_level_1' => "Успешное",
   'error_log_level_2' => "РќРёР·РєРёР№ уровень критичности",
   'error_log_level_3' => "Средний уровень критичности",
   'error_log_level_4' => "Наивысший уровень критичности",

   'error_log_attempt_to_access' => "Попытка доступа Рє модулю %s незарегистрированным пользователем",
   'error_log_several_modules' => "Ошибка! Найдено несколько экземпляров одинаковых модулей!",
   'error_log_access_was_denied' => "Доступ Рє модулю %s запрещен",
   'error_log_module_disabled' => "Модуль %s отключен",
   'error_log_access_allowed' => "Доступ Рє модулю \"%s\" разрешен, форма \"%s\", действие \"%s\"",
   'error_log_logged' => "Р’С…РѕРґ РІ систему управления",
   'error_log_authorization_error' => 'Неверные данные для аутентификации',
   'error_log_exit' => 'Выход РёР· системы управления',
   'session_destroy_error' => 'Ошибка закрытия сеанса',

   'error_message' => "Здравствуйте!\n"
   . "Только что РЅР° сайте произошло событие, информация Рѕ котором представлена ниже:\n"
   . "Дата: %s\n"
   . "Событие: %s\n"
   . "Статус события: %s\n"
   . "Пользователь: %s\n"
   . "Сайт: %s\n"
   . "Страница: %s\n"
   . "IP-адрес: %s\n"
   . "Система управления сайтом %s,\n"
   . "http://%s/\n",

   'E_ERROR' => "Ошибка",
   'E_WARNING' => "Предупреждение",
   'E_PARSE' => "Parse Error",
   'E_NOTICE' => "Замечание",
   'E_CORE_ERROR' => "Core Error",
   'E_CORE_WARNING' => "Core Warning",
   'E_COMPILE_ERROR' => "Compile Error",
   'E_COMPILE_WARNING' => "Compile Warning",
   'E_USER_ERROR' => "Ошибка",
   'E_USER_WARNING' => "Предупреждение",
   'E_USER_NOTICE' => "Замечание",
   'E_STRICT' => "Strict",

   'default_form_name' => 'Основная',
   'default_event_name' => 'Просмотр',

   'widgets' => 'Виджеты',
   'addNote' => 'Добавить заметку',
   'deleteNote' => 'Удалить заметку',

   'key_not_found' => 'РќРµ найден лицензионный ключ!',
   'getting_key' => '<h2>Получение ключа</h2>
   <div style="overflow: auto; position: absolute; z-index: 9999; height: 400px"><p>После установки системы управления необходимо зарегистрироваться РЅР° нашем сайте РІ разделе В«<a href="http://www.hostcms.ru/users/" target="_blank">Личный кабинет</a>В»</p>
   <p>После подтверждения регистрации пользователя Рё РІС…РѕРґР° РІ личный кабинет, РІ разделе «Лицензии» доступен СЃРїРёСЃРѕРє выданных лицензий:<br/>
   <img src="http://www.hostcms.ru/images/news/user-orders/img1.gif" class="screen" /></p>
   <p>Коммерческие пользователи РјРѕРіСѓС‚ узнать СЃРІРѕР№ номер РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё PIN-РєРѕРґ РёР· таблицы РІ разделе «Лицензии» личного кабинета, пользователи HostCMS.Халява РјРѕРіСѓС‚ добавить РЅРѕРІСѓСЋ лицензию.</p>
   <p>Узнав номер РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё PIN-РєРѕРґ можно вернуться РІ <a href="/admin/" target="_blank">центр администрирования</a> Рё ввести эти данные РІ разделе «Сайты» — «Настройки» — «Регистрационные данные».</p>
   <p>Далее можно получать ключи РІ <a href="/admin/" target="_blank">центре администрирования</a> системы управления (начиная СЃ версии 5.1.1), перейдя РІ раздел «Сайты» — «Домены»:
   <br/>
   <img src="http://www.hostcms.ru/images/keys/domain_list.gif" class="screen" /></p>
   <p>РџСЂРё нажатии РЅР° пиктограмму «Ключ» система запросит ключ для выбранного домена РїРѕ вашей лицензии Рё внесет его РІ СЃРїРёСЃРѕРє ключей сайта.
   <h2>Р’С…РѕРґ РІ центр администрирования</h2>
   <p>Перейдите РІ <a href="/admin/" target="_blank">центр администрирования</a>, далее действуйте РїРѕ инструкции.</p>
   </div>',

   'access_forbidden_title' => 'Доступ Рє сайту запрещен',
   'access_forbidden' => 'Доступ Рє сайту запрещен. Обратитесь Рє администратору.',
   
   'extension_does_not_allow' => 'Загружать файл СЃ расширением "%s" запрещено.',
   'delete_success' => 'Элемент удален!',
   'undelete_success' => 'Элемент восстановлен!',
);

Santehus,
Вас поддержка неоднократно консультировала по данному вопросу. Файлы забирать и загружать необходимо в бинарном режиме, в данном случае заменяются символы конца строки.
Чтобы совсем быть уверенными в правильности переноса, на старом хостинге упакуйте в tar.gz, перенесите архив и на новом хостинге распакуйте, все сразу должно замечательно заработать. Не знаю, почему Вы отказываетесь так сделать.