В таком случае Вы можете в необходимом месте вывести все значения Вашего списка(см. метод GetListItemsValuesById класса lists). При выводе значений элементов списка(т.е. авторов) делать их ссылками с параметром, соответствующим идентификаторам этих элементов списка. Например:
<a href="/articles/?autor_id=<значение_идентификатора_элемента_списка>"><значение_элемента_списка></a>
А в типовой динамической странице, которая используется для работы инфосистемы "Статьи", добавить код, обрабатывающий запросы на выборку статей определенного автора:
if(isset($_GET['autor_id']))
{
$element['type']=1;
$element['prefix'] = 'and (';
$element['property_id'] = 144;
$element['if'] = '=';
$element['value'] = to_int($_GET['autor_id']);
$element['sufix']=')';
$property['select'][]=$element;
$result['group'] = false;
}
Обязательно в качестве значения переменной $element['property_id'] подставлять идентификатор Вашего доп. свойства "Автор".