Ffardz, можете добавить его к форме ввода личных данных(в XSL-шаблоне для корзины). А затем в тип. дин. странице для корзины сохранять полученные данные в сессии(массив $_SESSION) аналогично другим данным. После чего в кодах обработчиков платежных систем(в "Справочнике платежных систем"

брать сохранённые данные из сессии и передавать их в метод ставки заказа в качестве описания к заказу.