Для организации путей /dir/subdir.html название конечного раздела "Название раздела (только латинские буквы и цифры)" даете с расширением .html (.htm или любым другим):
subdir.html, а не
subdir.
Далее создаете (если отсутствуют) и указываете следующие значения константам:
OPTIONAL_LAST_SLASH, значение true
NOT_EXISTS_FILE_404_ERROR, значение false
DENY_LOCATION_302_LAST_SLASH, значение true
Описание констант дано в руководстве по интеграции.