HostCMS,
в моем случае количество одновременно выбранных вариантов свойства вполне можно ограничить небольшим числом (например, создать для товара 4 свойства "language", число возможных языков около 50), а отображать в фильтре одно из них.
Но как произвести фильтрацию по этому свойству среди всех вариантов? Сейчас фильтр применяется по ID свойства, а не его названию (что естетственно нормально, учитывая не уникальность "language"

.