Тогда вокруг условия, которое я выделил жирным в последнем сообщении на предыдущей странице, поставьте еще одно условие, в котором делайте проверку id группы и переход к моему условию.
Например, вам нужно, чтобы в группе с id = 1234 в вывод попадали модификации, а в остальных нет
Пишете что-тот типа
if($host_row['shop_groups_id'] != 1234) {
if($host_row['shop_items_catalog_modification_id'] > 0)
continue;
}
(Я только не помню сейчас, так ли пишется shop_groups_id, а подсмотреть негде. Если не заработает сразу, то распечатайте содержимое $host_row командой print_r и найдите там нужный индекс массива.)