Для элементов инфосистемы нужно создать доп. св-во типа большое текстовое поле, с названием XML тега 'youtube_cod' (в данном случае).
В него вставляем код ролика, предоставляемый YouTube для размещения на своем сайте.
Идентификаторы превьюшек выбираются из предоставленного кода. По ним изображения подтягиваются с серверов YouTube.
Код XSL шаблона для отображения списка превью роликов.
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<!DOCTYPE xsl:stylesheet>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/strict" doctype-public="-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" encoding="Windows-1251" indent="yes" method="html" omit-xml-declaration="no" version="1.0" media-type="text/xml"/>
<xsl:template match="/">
<xsl:apply-templates select="document"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="document">
<!-- выводим название информационной системы -->
<div>
<h1>
<xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="blocks/name"/>
</h1>
<!-- вызов шаблона отображения списка YouTube роликов -->
<!-- только для элементов у которых в доп. св-ве содержится код YouTube плеера -->
<xsl:apply-templates select="blocks/items/item[contains(item_propertys/item_property[@xml_name = 'youtube_code']/value, 'youtube.com/v/')]"/>
</div>
</xsl:template>
<!-- Шаблон отображения списка YouTube роликов -->
<xsl:template match="item">
<!-- получение id файла из кода flash-плеера -->
<xsl:variable name="after" select="substring-after(item_propertys/item_property[@xml_name = 'youtube_code']/value, 'youtube.com/v/')"/>
<xsl:variable name="file_name" select="substring-before($after, '&')"/>
<!-- отображение превью YouTube ролика со ссылкаой на элемент инфосистемы -->
<a href="{item_path}" title="{item_name}">
<img src="http://img.youtube.com/vi/{$file_name}/default.jpg" width="120" height="90" title="{item_name}" alt="{item_name}"/>
</a>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
