polyanskiyilya,
Да, вам понадобится сделать копии шаблонов «ОплатаБезналичнаяОтЮрЛицаСНДС» и «ОплатаБезналичнаяОтЮрЛицаБезНДС», а также «БанковскийСчетСНДС» и «БанковскийСчетБезНДС».
Те, что без НДС - остаются как и были. Те, что с НДС - отредактируйте:
ОплатаБезналичнаяОтЮрЛицаСНДС:
Найдите
<tr class="shop_cart_table_title">
<td colspan="3"></td>
<td><b>Итого:</b></td>
<td><xsl:value-of select="format-number(order_list/sum,'### ##0.00', 'my')"/> <xsl:value-of select="order_list/currency/currency_name"/></td>
</tr>
замените на
<tr class="shop_cart_table_title">
<td colspan="3"></td>
<td><b>Сумма:</b></td>
<td><xsl:value-of select="format-number(order_list/sum,'### ##0.00', 'my')"/> <xsl:value-of select="order_list/currency/currency_name"/></td>
</tr>
<tr class="shop_cart_table_title">
<td colspan="3"></td>
<td><b>Сумма НДС:</b></td>
<td><xsl:value-of select="format-number(order_list/sum*0.18,'### ##0.00', 'my')"/> <xsl:value-of select="order_list/currency/currency_name"/></td>
</tr>
<tr class="shop_cart_table_title">
<td colspan="3"></td>
<td><b>Итого:</b></td>
<td><xsl:value-of select="format-number(order_list/sum*0.18+order_list/sum,'### ##0.00', 'my')"/> <xsl:value-of select="order_list/currency/currency_name"/></td>
</tr>
БанковскийСчетСНДС
Найдите в двух местах блоки строк с реквизитами
<xsl:value-of select="shop_company/inn"/>
и подставьте туда данные второго юр.лица.
найдите
<xsl:choose>
<xsl:when test="order_list/order_items/tax_sum != 0">
<xsl:value-of select="format-number(order_list/order_items/tax_sum, '### ##0,00', 'my')"/><xsl:text> </xsl:text><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="/print_version/order_list/shop/shop_currency/shop_currency_name" />
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<b>Без НДС</b>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
замените на
<xsl:value-of select="format-number(order_list/sum*0.18, '### ##0,00', 'my')"/><xsl:text> </xsl:text><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="/print_version/order_list/shop/shop_currency/shop_currency_name" />
найдите
<td align="right" colspan="6">
<b>Всего к оплате:</b>
</td>
<td align="right" colspan="2">
<b>
<xsl:value-of select="format-number(order_list/sum, '### ##0,00', 'my')"/><xsl:text> </xsl:text><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="/print_version/order_list/shop/shop_currency/shop_currency_name" /></b>
</td>
замените
<td align="right" colspan="6">
<b>Всего к оплате:</b>
</td>
<td align="right" colspan="2">
<b>
<xsl:value-of select="format-number(order_list/sum*0.18+order_list/sum, '### ##0,00', 'my')"/><xsl:text> </xsl:text><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="/print_version/order_list/shop/shop_currency/shop_currency_name" /></b>
</td>
внутри блока
<xsl:template match="order_list/order_items/items_order">
замените все упоминания order_items_tax_rate на 18.