В последних версиях изменилось формирование названия позиции доставки в заказе и в наименовании идет задвоение (
Доставка "СДЭК: СДЭК: самовывоз (2 - 3 дн.)"), исправить это можно следующим образом, в файл
bootstrap.php добавить следующее:
Core_I18n::instance()->expandLng('shop_delivery',
array(
'delivery_with_condition' => '%2$s',
)
);
получится
СДЭК: самовывоз (2 - 3 дн.)