<div class="currencies-list">
<?php
$aShop_Currencies = Core_Entity::factory('Shop_Currency')->findAll();
foreach ($aShop_Currencies as $oShop_Currency)
{
if ($oShop_Currency->exchange_rate != 1)
{
?><div class="currency-item"><?php echo htmlspecialchars($oShop_Currency->code)?>: <?php echo htmlspecialchars($oShop_Currency->exchange_rate)?></div><?php
}
}
?>
</div>
Если нужно название валюты, то вместо $oShop_Currency->code используете $oShop_Currency->name