после обновления ПО у хостера - проблемы

хостер обновил ПО (php 5.2 CGI)
и после этого при сохранении шаблонов из админки к каждой кавычке в шаблоне добавляется /

как быть?

1. предоставить следующие данные:
редакцию и версию программного продукта (например, редакция «Корпорация», версия 5.9.10). Версия отображается на главной странице центра администрирования в блоке «Технические данные»;

2. Если версия коммерческая, обратиться в службу поддержки http://www.hostcms.ru/support/
Форум не является филиалом службы технической поддержки.