bravostartus, в целом, HostCMS не очень хорошо подходит для мультиязычных сайтов.
А далее, все зависит от того, какого вида адресацию вы хотите сделать для разных языков.
Если язык это поддомен 3го уровня - например, ru.mysite.com, en.mysite.com - то да, это новые сайты.
Если язык это часть пути по сайту - mysite.com/ru/... mysite.com/en/... то тут возможны разные варианты.
Если сайт информационный, то вы можете создать разные разделы сайта в структуре (и привязать к их подразделам разные, независимые друг от друга инфосистемы), или в рамках одной инфосистемы разбить информацию на папки.
Но сами данные в разных языковых версиях будут независимы друг от друга.
Кроме того, в системе есть возможность локализации статичных текстов в XSL-шаблонах.
Но вот заводить контент сразу на нескольких языках в системе нет.
Если же речь идет об интернет магазине, то я не знаю какого-то хорошего решения этой задачи. Т.к., в любом случае у вас будут дубли одних и тех же товаров, но с описаниями на разных языках
Коллеги и модераторы, если я вдруг отстал от жизни (а такое вполне возможно) то поправьте меня, пожалуйста.