raspin, видимо, в корне вашего магазина нет товаров, поэтому фильтр не отображается. Из XSL-шаблона "МагазинКаталогТоваров" уберите проверку перед формой фильтра. Вместо:
<xsl:if test="count(item) > 0 or apply_filter = 1">
<form method="get" action="./">
...
</form>
</xsl:if>
Используйте:
<form method="get" action="./">
...
</form>
Важно! По умолчанию фильтр отбирает товары, соответствующие введенным в него параметрам, только из текущей группы.