Если вы прикрепили оба изображения (маленькое и большое) к группе инфосистемы, то показать эту картинку можно следующим образом: необходимо убедиться, что в xsl-шаблоне "СписокЭлементовИнфосистемы" есть код, выделенный жирным шрифтом:
<!-- ======================================================== -->
<!-- Шаблон выводит ссылки подгруппы информационного элемента -->
<!-- ======================================================== -->
<xsl:template match="group" mode="groups">
<li>
<xsl:if test="small_image != ''">
<a href="{/document/blocks/url}{fullpath}" target="_blank"><img src="{small_image}" /></a> 
</xsl:if>
<a href="{/document/blocks/url}{fullpath}"><b><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="name" /></b></a> <span style="color: #dadada">(<xsl:value-of select="count_all_items" /> )</span><br/>
<xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="description" />
</li>
</xsl:template>
Форматировать текст для описания группы можно в поле "Описание" с помощью html-тэгов. Чтобы это описание затем выводилось под название группы в списке всех групп необходимо убедиться, что в приведенном выше коде xsl-шаблона была строка:
<xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="description" />