На страницах размещены малые изображения, в каталоге и в товаре.
в каталоге:
<xsl:if test="small_image!=''">
<a href="{image}">
<img src="{small_image}" class="image" />
</a>
</xsl:if>
В товаре, малое изображение ссылается на большое:
<!-- Изображение для товара, если есть -->
<xsl:if test="small_image != ''">
<div id="gallery" style="float: left; width: {small_image/@width}px; margin: 0px 10px 10px 0px;">
<a href="{image}" target="_blank"><img src="{small_image}" class="image" /></a>
</div>
</xsl:if>
Если вы хотите чтоб в товаре было размещено большое фото товара, то нужно поправить в XSL шаблоне пути к изображениям:
<img src="{image}" class="image" />