KAD писал(а):
интересно почему при транслитерации url «Распродажа» переводится как akcija?
Это Яндекс.Перевод шалит.
KAD писал(а):
Кстати для удобства было бы неплохо ввести исключение для слова «Главная» как просто одинарный слэш, а не «the-main»
Здесь есть нюанс - только для структуры, в ИС/Магазине такое не пройдет.