almahost,
Всё дело в том, что цена у Ваших товаров имеет название отличное от "Розничная". В файле offers.xml, что выгружает 1С название Вашей цены будет, скорее всего, "Оптовая". HostCMS понимает что оптовая цена, это не основная цена и создает товару дополнительную цену "Оптовая", куда и загружает цену. Чтобы цена из 1С выгружалась в основную цену товара, цена в 1С должна называться "Розничная". Либо, если у Вас 6-ая версия HostCMS, сменить название цены у нас, для этого необходимо отредактировать файл \admin\shop\item\import\index.php. В этом файле до строки
$aReturn = $oShop_Item_Import_Cml_Controller->import();
нужно установить своё название для розничной цены, вот так:
$oShop_Item_Import_Cml_Controller->sShopDefaultPriceName = 'Оптовая';