Aftor писал(а):
Задача состоит в том, чтобы сделать на вкладке "дополнительные свойства" в редакторе товаров модуля "Интернет-магазин"
В 6й можно через хуки.
В 5й - сомнительно, и если даже вдруг, то не стоит.
А вообще если вы хотите сделать вывод или фильтр товаров по цвету, то лучше использовать модификации.
Ну и в принципе инфосистема тут на мой взгляд overkill, и на боевых нагрузках это будет довольно тяжелое решение. Достаточно было бы редакции "Малый бизнес" и модуля "Списки"